Ciudades con significado Mapuche

Chile: Según tengo entendido el origen del nombre de Chile se debe a una aves que habitaban en la zona central del país, cuyo canto asemejaba a la palabra "Chilli". Los españoles derivaron el nombre a Chilli y posteriormente derivó a Chile.


Tocopilla:Ciudad del norte fundada el 29 de septiembre de 1843. Significa Rincón del Diablo.


Valparaíso: Tengo entendido que debía su nombre al mismo Juan de Saavedra, pero no en honor a la aldea donde nació, sino porque encontró tan hermoso el paisaje que vio desde su barco frente a la playa, que primero quería bautizarlo como "Valle del Paraíso", pero después fusionó el nombre y le puso "Valparaíso".


Temuco: Su nombre significa en la lengua mapuche "Agua del temu".


Angol: En lengua Mapudungún (idioma de los mapuches) este nombre significa "subida a gatas".


Carahue: Hasta hace aproximadamente 100 años atrás, este pueblo que se localiza a unos 50 kilómetros de Temuco hacia la costa, se llamaba Imperial (así lo bautizó Pedro de Valdivia).

Sin embargo, después se le cambió el nombre por el de Carahue, el cual significa en la lengua mapuche "Ciudad que fue".


Villarrica: En la época de la conquista en esa localidad existían varios lavaderos de oro, así que por razones un poco obvias se le bautizó como Villarrica.


Aisén o Aysén: El nombre de este puerto es un poco anecdótico, ya que se le debe a un capitán inglés (del cual no recuerdo el nombre, creo que su apellido era Simpson)que fundó este puerto y cuya intención era bautizarlo con el nombre "Ice End" (Fin de los Hielos). Sin embargo los habitantes deformaron el nombre y lo adaptaron sin darse cuenta a una forma mas fácil de pronunciar. Y debido a que no se supo cómo se escribía este "extraño" nombre inglés-chileno, es que nunca se han puesto de acuerdo si se escribe Aysén o Aisén.


Curanipe: Cura significa Piedra y nipe significa negra (piedra negra).


Lota: Derivado del mapuche Louta, que significa "pequeño caserío".


Puerto Montt: Se llamó antes Melipulli que en mapuche significa cuatro=meli, colinas=pulli.


Melipilla: Cuatro = meli; diablos = pillán.

Significa agua con agua. Fue denominada así por la desembocadura del río Aconcagua.


Puerto Octay: Derivó de una situación antecdótica. El único pulpero del pueblo era un alemán de apellido Oght. Cuando alguien necesitaba algo y preguntaba donde conseguirlo, le decían: "Donde Oght hay". Por el uso de los Chilenos llegados a la zona, derivó en "Octay".


Angelmó: Viene del médico Angel Montt, quien trabajaba en la zona aledaña a Puerto Montt en los momentos cercanos a su fundación. Atendía a los indígenas de la zona, y estos, le llamaban "Angelmó".


Limache: Proviene de los indígenas picunches de la zona, que, sabiendo que gente llegada de Lima se había instalado ahí, llamaba Limache a la zona(Gente de Lima en mapudungun)


Pitrufquén: Lugar de Cenizas o Lugar de plaga o Lugar de muerte. Era llamado así por la presencia de un cementerio mapuche en la zona.


Abtao : Fin de la Tierra (o del continente).


Aconcagua: Lugar de Gavillas.


Aculeo: Lugar donde llega el estero.


Alicahue : Lugar reseco.


Alma : Volteado.


Alepue : Lugar lejano.


Allipén : Arboleda sembrada.


Angol : Subida a gatas.


Antillanca : Piedrecilla de sol.


Antuco : Agua de sol.


Arauco : Agua gredosa.


Caburga : Lugar escarbado.


Cachagua : Lugar pastoso.